Finally got my ancient DocuPrint C525 A working under arch linux. The solution? lib32-libcups